This is the result of a default setting in Sound Forge 9. To fix it, go to Options > Preferences > Editing, and set the "Zero-cross scan time" to 0. It is set to 1,000 by default. Leave the level threshhold on 0.00.