You can now insert an audio or MIDI effect into a track from the Effects column of that track in the Track View. To do this:

1.Double click the Effects column.
2.Right click in the black box and choose the effect you wish to use.
3.Double click on the effect name to adjust the wet/dry mix and other parameters.

This will give the same results as patching an effect into a Track Insert in the Console View.