Can I assign a keystroke to open a window or any other command of DP?

Yes...
Go to Windows > Commands
and there is a list of commands that you can customize by adding or deleting a command that is already listed..

Other Popular Articles:
• What is the phone number for Steinberg North America Tech support?
• How do I contact someone at Steinberg North America for support by email?
• What is ASIO?
• What is a VST instrument?
• Can parameters in a VST plug-in be automated?