Yes, usually you can, although ReCycling becomes more cumbersome. If your sampler can read DOS formatted disks, you can save the slices on your computer's hard drive and then transfer them to your sampler on a floppy (or other removable media). The downside of this process is that you will have to import and map the samples manually in your sampler. To export the sounds, please proceed as follows:
1. Do all the desired loop treatments in ReCycle (slicing etc.).
2. Choose 'Export Sound...' from the File menu. This option will save each slice as an audio file on your hard drive (in wav, aiff or SDII format)
3. Put the files on a floppy and move them to your sampler.

If your sampler support the SDS or SMDI sample dump standards, you can use these to transfer samples to your sampler. These standards do not support automatic mappiing of samples to the keyboard, so you will have to do this manually.