This is caused by your soundcard and Sonar both echoing the sound back to your outputs. Turn off Sonar's input monitoring (which has latency). Do this by going to Options - Audio - Input Monitoring and disabling (unhighlighting) all inputs. Press OK and it should work.