There is a slight precedence effect in the PCM91 which causes one of the inputs to seem slightly more prominent, but this varies quite a bit from setting to setting, and with the type of program material. Tweak the return level on one side to compensate.