Go to File - Replace Audio in Video, then choose Export as ___ (your file type) and then save the video file. This works sort of as a bounce-to-videofile instead of bounce-to-disk. Please note this may create a temp.___ file in the same directory as the original video file is in.