First it is important to realize that only Apple Brand DVD-RAM drives are supported. Unless your DVD-RAM drive came in your Mac, it is likely that Toast will not be able to see it.

To write to the DVD-RAM drive, use the DVD format and add the files you want to the layout.

Go to the file menu and choose the Write to DVD-RAM option.