Nuendo will only mixdown BUS1 (master bus), any signal routed to other busses (outputs) will not be mixed down, so if you are using more than a stereo output signal, you will have to route the signals to Bus1 (master) to mixdown. You can do this in one step by holding CTRL while selecting BUS1 in the VST Mixer and all outputs will be set the same.