The beeping indicates that one or more audio tracks are encoded in an incompatible format. MP3 files need to be converted to AIFF using a program such as iTunes or QuickTime Pro Player and re-imported into Final Cut Express. Audio imported from iMovie 3 projects can be rendered within Final Cut Express to resolve the issue.