This is perfectly normal. Any audio file that is loaded into any of the Reason units will be attenuated - lowered in volume. This is because if Reason didn't do this, You would have a polyphony of one (1) voice. You would be unable to use more than one sample or play any chords with samplers if Reason didn't create a virtual headroom by attenuating the samples like this.