There are several things that could be causing this problem...
1. you created your PC instruments with a version prior to v1.2. Please verify that you are running v1.2 on your PC and that your instruments are being saved with this version.
2. you are using characters in the name of the audio files or instrument file that are not compatible with Mac file names. Please try to stick to using only alpha-numeric characters in your file names.