Make sure you have the select tool selected, and hold Control (copy) and Shift (keep in time) together while dragging to the other track. It will reference the original file and will not use up extra disk space unless in the next screen you select 'Copy entire clips as linked clips'.