Pro Tools LE will only bounce to disk one stereo output at a time, so if you want to make a complete mixdown of all your tracks and you are using multiple outputs for playback of your session, when you bounce to disk you'll need to first set all tracks to output to the same stereo output pair. Then, in the bounce box, make sure to select that output you chose as the source.