Part Select requires more than one part be assigned to the same midi channel.

Once you have multiple parts in Part Select mode and on the same midi channel, the parts can be "selected" by choosing their Midi key to play an individual part or more than one key to play multiple parts.