Open the Mixer window. Every track of your song has got its own mixer channel. In every channel you have insert fields located beneath the EQ section, where you can choose a plug-in from the list of all the plug-ins which are installed on your system.