Load the Logic environment (Shift-F1, Yes)
Change the bank select button to green (tracks 13-24)
Raise the faders all the way up, down, and back to zero.
This will calibrate and reset the faders in Logic, and sound should work fine.