Click on the + sign at the bottom left hand corner of the track name on the project window to open automation lanes. Nuendo will automatically list events that are present. Clicking on the triangle to the right of the name will switch different parameters. Click on the + sign at the bottom of the first automation lane to open additional lanes.