The only way to record in Sampletank to another audio track in DP is to route the channel where sampletank is inserted to a couple of busses. Then open a new stereo audio track with those busses as the input. Then hit Rec on both the new track and the transport. It is very important that the input of the "recording" track is the same out busses where the SampleTank channel is routed.