Assuming you have followed the instructions outlined in the FreeMIDI default names folder. You are probably just missing a simple, yet key step.

- Open up your FreeMIDI configuration. Select your device in question, and delete it.

- Go to the Configuration menu>Create Device menu, and recreate the same device. (Connect it like you would any device in FreeMIDI by dragging connections to the appropriate port. )

This procedure forces FreeMIDI to reassociate the relationship between the device and it's new patchlist. You should now be able to select Pop-Up Patchlists, from the MIDI menu, and view your correct patches in Performer.