If the name of the hard drive you are attempting to save your new session to contains any illegal characters you will get this error message.
Example: The main hard drive on the Mac OS, usually is named
MAC HD, if an illegal character like a slash (/) is added to the name
MAC HD/, you will get the error "Path to session contains illegal characters."