Here's what you need to do:

1. Sign in to your Sonomic account as usual
2. On the Welcome page, select 'Update User Info'
3. Enter the code from the back of the Library Card in the appropriate field, then select 'update' at the bottom of the screen