In Finale's Midi Menu select Midi Thru, and set the“smart
midi" setup menu: output device should be listed as “none” Internal speaker playback routed to built in GM sounds. Built in GPO sounds are possible in realtime. Go to "Native instruments AU setup" and load in sounds. Check box "play finale thru AU plug-in." This works with GPO sounds that come with Finale.