This usually happens if an old file is lingering in your Cubase components folder.
First, close Cubase. Then, navigate to Mac HD\Library\Application Support\Steinberg\Components. You should see both vstguisample.bundle, and WordBuilder.bundle. Delete vstguisample.bundle. After restarting Cubase, WordBuilder should load and operate normally.