Pro Audio Support

Q:
How do you set Cubase 4 to audition audio files before inport?
 
A:
Verify which output is being used for monitoring. It will have a speaker icon on that ouput in Devices>VST Connections>Outputs.

Unless you're using it, disable the Control Room on Devices>VST Connections>Studio.