After automation is recorded a mix track is generally created at the very bottom of the arrangement. Simply double click on that part and it will launch the controller editor.