This error is usually seen when a session or its audio files have been moved from one volume to another. Drag and drop the session document and all necessary audio files to a separate volume, then render the original materials inaccessible by unmounting the volume(s) that they reside on. Launch the new session copy.