The easiest way to reset privilages to a non-system account in OSX is to:

Select the drive on the top level.

Get Info on the drive (command - I)

In Ownership&Permissions>Details, verify that Owner's Access is Read & Write, then Choose "Apply to enclosed items"